1 00:00:00,000 --> 00:00:02,020 Umf... Daar... 2 00:00:02,900 --> 00:00:04,210 Pff! 3 00:00:04,920 --> 00:00:05,930 Uhh... 4 00:00:07,350 --> 00:00:10,240 Hoekom die lang gesig? Wat is fout? 5 00:00:10,240 --> 00:00:11,550 Ma... 6 00:00:12,390 --> 00:00:14,210 Jy lyk nie goed nie. 7 00:00:14,210 --> 00:00:17,180 Vertel my dadelik as jy enige probleme het. 8 00:00:17,180 --> 00:00:19,300 Mamma gaan iets daaraan doen. 9 00:00:21,230 --> 00:00:23,670 Ja, ek gaan. 10 00:00:23,670 --> 00:00:26,610 Goed, pas op! 11 00:00:33,380 --> 00:00:35,880 Ek kan nie help om my oor hom te bekommer nie. 12 00:00:35,880 --> 00:00:38,560 Hy kom die afgelope tyd met kneusplekke huis toe. 13 00:00:39,320 --> 00:00:42,170 As hy net 'n pa het vir tye soos hierdie... 14 00:00:51,530 --> 00:00:52,940 Uhh... 15 00:00:53,790 --> 00:00:54,700 Verskoon my... 16 00:00:55,060 --> 00:00:56,470 Hmm? 17 00:00:56,470 --> 00:00:58,650 Is Masanobu-kun daar? 18 00:00:58,650 --> 00:01:01,110 Wie is jy? 19 00:01:01,110 --> 00:01:03,870 Ek is Togawa. 20 00:01:03,870 --> 00:01:06,710 Ek wil met hom oor iets praat. 21 00:01:07,300 --> 00:01:10,090 Praat oor iets? 22 00:01:10,590 --> 00:01:14,670 Het jy geweet dat hy geboelie word? 23 00:01:14,670 --> 00:01:16,990 Min of meer... 24 00:01:16,990 --> 00:01:20,380 Ek gaan ook deur dieselfde, 25 00:01:20,380 --> 00:01:23,110 en ek kon nie my eie ouers daarvan vertel nie. 26 00:01:23,870 --> 00:01:26,620 Jou eie ouers, nè? 27 00:01:26,620 --> 00:01:31,110 Wel, wat van om my eerder daarvan te vertel? 28 00:01:31,780 --> 00:01:33,580 Sal dit reg wees? 29 00:01:33,580 --> 00:01:37,320 Sal dit nie vir jou makliker wees om eerder met my oop te maak nie? 30 00:01:37,320 --> 00:01:38,750 Uh, jy sien... 31 00:01:39,580 --> 00:01:41,910 Ek is 'n maagd... 32 00:01:41,910 --> 00:01:43,630 Nee? 33 00:01:43,630 --> 00:01:48,900 Dis hoekom ’n senior van my elke dag met my spot. 34 00:01:49,470 --> 00:01:53,510 Dit is reeds te laat as hulle hul oë op jou gerig het. 35 00:01:54,160 --> 00:01:58,490 Dis die rede? Hmm... 36 00:01:58,490 --> 00:02:01,690 Ek dink sulke dinge gebeur op hoërskool. 37 00:02:03,140 --> 00:02:06,110 Ek sal dalk nie in staat wees om jou kersie te pop nie, 38 00:02:06,110 --> 00:02:06,880 Huh? 39 00:02:06,880 --> 00:02:09,530 maar ek kan jou ten minste aan my borste laat raak! 40 00:02:10,270 --> 00:02:13,250 Is seuns nie almal lief vir borste nie? 41 00:02:14,740 --> 00:02:17,500 Tas my borste en klim een keer af 42 00:02:17,500 --> 00:02:20,170 sal die onaangename dinge van jou gedagtes afhaal! 43 00:02:20,170 --> 00:02:21,570 Kan ek regtig? 44 00:02:27,060 --> 00:02:29,150 Hulle voel sag... 45 00:02:29,150 --> 00:02:31,890 Hulle is egter 'n bietjie sag. 46 00:02:34,800 --> 00:02:38,770 Jy kan hulle harder druk. 47 00:02:38,770 --> 00:02:39,740 Goed! 48 00:02:53,700 --> 00:02:55,970 Hy is dapper as wat ek gedink het. 49 00:03:06,950 --> 00:03:10,170 O nee, my tepel voel goed... 50 00:03:18,180 --> 00:03:21,090 Voel dit goed, Mevrou? 51 00:03:21,770 --> 00:03:23,430 Net 'n bietjie. 52 00:03:24,710 --> 00:03:27,800 Wel, jy het ook moeilik geraak. 53 00:03:27,800 --> 00:03:29,370 Ungh! Dis... 54 00:03:29,370 --> 00:03:32,530 Fokus net daarop om self goed te voel. 55 00:03:33,210 --> 00:03:35,900 Ek gaan ook hieraan raak. 56 00:03:35,900 --> 00:03:38,570 Kan jy direk daaraan raak? 57 00:03:38,570 --> 00:03:40,830 Natuurlik, ek kan dit doen! 58 00:03:40,830 --> 00:03:44,180 Ek was nog nooit voorheen so moeilik nie. 59 00:03:44,180 --> 00:03:46,730 Maak dan gou en kry jouself af. 60 00:03:49,130 --> 00:03:50,800 E-Eh!? 61 00:03:51,360 --> 00:03:54,580 Jy is dieselfde ouderdom as Masanobu en dit is reeds so? 62 00:03:54,580 --> 00:03:56,340 Lyk dit vreemd? 63 00:03:57,290 --> 00:03:59,520 Julle is al klaar groot. 64 00:03:59,520 --> 00:04:01,400 Dit voel goed daar... 65 00:04:02,670 --> 00:04:04,140 Hierdie plek? 66 00:04:07,780 --> 00:04:10,390 Dit voel heeltemal te goed... 67 00:04:10,390 --> 00:04:13,360 Dis oukei, laat dit net so uit. 68 00:04:19,360 --> 00:04:23,370 Sjoe, wat 'n ongelooflike hoeveelheid. Dit het ook 'n sterk reuk. 69 00:04:24,680 --> 00:04:28,160 Hoe was dit? Het dit jou 'n bietjie opgebeur? 70 00:04:28,160 --> 00:04:31,750 Ja, dit het wonderlik gevoel. 71 00:04:32,150 --> 00:04:35,530 Kan ek jou weer kom sien, Mevrou? 72 00:04:36,030 --> 00:04:37,600 S-seker... 73 00:04:38,190 --> 00:04:41,180 Ek is omtrent hierdie tyd van die dag by die huis. 74 00:04:45,780 --> 00:04:49,270 Gaan huis toe 'n uur later vanaf vandag. 75 00:04:49,870 --> 00:04:51,090 Is dit duidelik? 76 00:04:52,480 --> 00:04:54,250 Hoekom? 77 00:04:54,790 --> 00:04:58,920 Bring net tyd iewers deur. Is dit nie maklik nie? 78 00:04:58,920 --> 00:05:02,780 Die afknouery sal stop as jy saamstem. 79 00:05:03,280 --> 00:05:04,770 R-Regtig? 80 00:05:05,360 --> 00:05:08,340 Goed, dit is 'n ooreenkoms! 81 00:05:08,340 --> 00:05:10,740 Doen soos vir jou gesê word, asblik. 82 00:05:11,370 --> 00:05:14,140 Ja, ek verstaan... 83 00:05:15,280 --> 00:05:17,850 Is jy oukei om so ver te gaan? 84 00:05:18,620 --> 00:05:21,600 My hande alleen sal jou nie bevredig nie, reg? 85 00:05:38,260 --> 00:05:40,870 Sjoe! Ugh! 86 00:05:40,870 --> 00:05:43,620 Sedertdien, Togawa-kun... 87 00:05:44,480 --> 00:05:46,980 ... kom al elke dag inloer. 88 00:05:55,220 --> 00:05:56,730 Ek kom al! 89 00:06:07,850 --> 00:06:10,680 My mond ruik na sperm. 90 00:06:12,250 --> 00:06:14,530 Ek gaan dit vir jou was. 91 00:06:15,670 --> 00:06:16,980 Dankie. 92 00:06:19,540 --> 00:06:22,720 Ons optrede het eskaleer soos die dae verbygegaan het. 93 00:06:26,840 --> 00:06:30,860 Togawa-kun het aan my lyf gedoen soos hy wou. 94 00:06:33,500 --> 00:06:36,210 Mevrou, jou lyf laat my goed voel! 95 00:06:37,660 --> 00:06:40,590 Ons het nie baie tyd vandag nie so kry dit gou klaar. 96 00:06:43,680 --> 00:06:45,570 Ugh, hier kom dit! 97 00:06:49,090 --> 00:06:52,000 Ahh! Dit voel warm... 98 00:06:54,980 --> 00:06:57,560 Jy is seker lief vir borste. 99 00:06:58,180 --> 00:06:59,730 Jammer... 100 00:07:00,110 --> 00:07:02,770 Dit is goed, jy kan hulle gebruik soos jy wil. 101 00:07:03,520 --> 00:07:05,970 Beweeg asseblief vinniger. 102 00:07:07,240 --> 00:07:08,730 Soos hierdie? 103 00:07:09,800 --> 00:07:11,950 Sjoe, dit voel goed! 104 00:07:14,750 --> 00:07:15,850 Ek kom! 105 00:07:17,380 --> 00:07:19,750 Haai, jy het heeltemal te veel gekom! 106 00:07:20,850 --> 00:07:22,250 Goh... 107 00:07:22,830 --> 00:07:26,290 My borste het taai geraak... 108 00:07:26,290 --> 00:07:30,490 My hele liggaam is met sy saad besoedel... 109 00:07:31,050 --> 00:07:32,820 ...afgesien van een plek. 110 00:07:35,640 --> 00:07:40,010 En op daardie dag het Togawa-kun vroeër as gewoonlik oorgekom. 111 00:07:41,180 --> 00:07:45,330 My liggaam kon sien dat ons op die punt was om seks te hê. 112 00:07:50,220 --> 00:07:53,240 Tomoko-san... Ons kan dit doen, reg? 113 00:07:53,980 --> 00:07:58,420 Y-Ja... Dit is egter 'n bietjie verleentheid... 114 00:07:58,900 --> 00:08:01,950 Waarom tree ek verlief op? 115 00:08:04,100 --> 00:08:08,670 Ek dink ek lyk nou vieslik daar onder... 116 00:08:09,330 --> 00:08:11,180 Dis in orde. 117 00:08:13,560 --> 00:08:17,190 Jy het so nat geword net van 'n soen. 118 00:08:17,500 --> 00:08:19,570 Nie nodig om uitgebrei te wees nie... 119 00:08:25,520 --> 00:08:27,780 Wag 'n oomblik... 120 00:08:27,780 --> 00:08:30,710 Ek sal julle almal lekker nat maak. 121 00:08:33,430 --> 00:08:36,530 Jy hoef dit nie natter te kry nie. 122 00:08:36,530 --> 00:08:38,330 Hou op om jou vinger te krom! 123 00:08:39,710 --> 00:08:42,350 Dis nou reg... 124 00:08:42,350 --> 00:08:45,180 Ahh, stop! 125 00:08:47,380 --> 00:08:51,720 Nee, nee, nee... Ek kom... Ek gaan kom! 126 00:09:00,780 --> 00:09:04,230 Dit is al genoeg, so maak gou en sit dit in. 127 00:09:04,230 --> 00:09:05,740 Gotcha! 128 00:09:05,740 --> 00:09:09,240 Dit lyk of ek die een is wat hom dwing. 129 00:09:09,760 --> 00:09:14,010 Sal dit nie jou eerste keer wees nie? Los net alles vir my oor. 130 00:09:14,010 --> 00:09:15,490 Wat van die rubber? 131 00:09:15,490 --> 00:09:18,700 Dis oukei, kyk mooi. 132 00:09:22,580 --> 00:09:24,870 Sjoe, dit voel mal! 133 00:09:26,070 --> 00:09:31,490 Ek het dit regtig saam met my seun se klasmaat gedoen. 134 00:09:32,220 --> 00:09:36,660 Wat dink jy? Hoe voel dit om jou maagdelikheid te verloor? 135 00:09:38,990 --> 00:09:40,680 Enige gedagtes? 136 00:09:40,680 --> 00:09:44,020 Tomoko-san, dit voel vleis en warm binne jou! 137 00:09:44,890 --> 00:09:47,030 Voel dit goed? 138 00:09:47,030 --> 00:09:49,980 Ek is oud so dit is dalk al los. 139 00:09:49,980 --> 00:09:52,030 Hierdie haan is ongelooflik! 140 00:09:52,920 --> 00:09:55,270 Dit reik baie verder as wat ek verwag het! 141 00:10:00,200 --> 00:10:02,900 Sjoe, dit gryp my so hard! 142 00:10:03,840 --> 00:10:06,640 My binneste sal dit glad nie los nie! 143 00:10:07,930 --> 00:10:10,920 Tomoko-san, is jy naby? 144 00:10:10,920 --> 00:10:15,050 Daar is geen terugkeer daarvan nie uiterste plesier as ek nou dadelik kom. 145 00:10:15,710 --> 00:10:19,810 Ahh! Wag, vertraag dit 'n bietjie! 146 00:10:20,740 --> 00:10:23,060 Kan ek dit so uitlaat? 147 00:10:24,460 --> 00:10:27,740 Jammer, maar kan jy dit eerder buite skiet? 148 00:10:30,660 --> 00:10:33,030 Nie manier nie, hy druk hard teen my! 149 00:10:33,030 --> 00:10:35,070 Beplan hy om binne te kom!? 150 00:10:45,350 --> 00:10:48,220 My heupe het uitgegee... 151 00:10:53,540 --> 00:10:56,550 Ek is jammer, ek het ingekom... 152 00:10:56,550 --> 00:11:00,220 Dis oukei, moenie daaroor bekommer nie. 153 00:11:00,220 --> 00:11:01,620 Ek is tuis! 154 00:11:01,620 --> 00:11:02,850 Geen manier nie! 155 00:11:02,850 --> 00:11:04,820 Hy is terug!? 156 00:11:07,770 --> 00:11:08,550 Eh? 157 00:11:09,440 --> 00:11:12,220 Ma, het ons 'n besoeker? 158 00:11:12,220 --> 00:11:14,500 Y-Ja, dit is 'n kennis ... 159 00:11:14,500 --> 00:11:16,710 Een rondte is nie genoeg nie, onthou? 160 00:11:18,780 --> 00:11:20,930 Trek dit reeds uit! 161 00:11:20,930 --> 00:11:24,120 Nee? Is jy toevallig saam met Togawa-kun? 162 00:11:24,440 --> 00:11:28,150 Ek bespreek net dinge met hom, jy sien... 163 00:11:29,330 --> 00:11:31,650 Ek-Is dit so? 164 00:11:37,140 --> 00:11:37,890 Eh? 165 00:11:38,580 --> 00:11:40,420 Masanobu... 166 00:11:40,420 --> 00:11:44,600 Jy moet ook daarna streef om sterk te wees soos Togawa-kun! 167 00:11:45,700 --> 00:11:47,480 Waarvan praat jy? 168 00:11:48,370 --> 00:11:52,170 Togawa-kun was die een wat my afgeknou het. 169 00:11:52,780 --> 00:11:56,280 Huh, wat bedoel jy? 170 00:11:56,780 --> 00:11:59,490 Ahh, die kat is uit die sak! 171 00:11:59,490 --> 00:12:03,790 Wel, ek was die een wat jou vertel het vandag vroeg huis toe te kom. 172 00:12:03,790 --> 00:12:07,200 Wat-wat bedoel jy? Jy het gesê jy is dieselfde... 173 00:12:07,200 --> 00:12:09,790 Dit is die haan van jou seun se boelie. 174 00:12:10,070 --> 00:12:12,380 Voel dit nie so goed nie? 175 00:12:14,810 --> 00:12:17,300 Moenie met my mors nie! Trek daardie ding al uit! 176 00:12:17,860 --> 00:12:21,810 Masanobu se gesig het nie die afgelope tyd gekneus nie, reg? 177 00:12:22,530 --> 00:12:25,310 Dit was alles te danke aan jou, Mevrou! 178 00:12:25,310 --> 00:12:27,930 Dammit, los my! 179 00:12:28,600 --> 00:12:32,320 Ek was so gefassineer deur hierdie liggaam dat ek opgehou het om hom te boelie! 180 00:12:35,540 --> 00:12:38,320 As jy my van nou af hiermee behaag, 181 00:12:39,670 --> 00:12:43,210 hy sou ook die pyn gespaar word! 182 00:12:45,330 --> 00:12:48,960 Moenie my daai kak gee nie! Ek kan dit natuurlik nie doen nie! 183 00:12:49,450 --> 00:12:53,700 Jou enigste idee vir iemand wat vra vir raad is om jou liggaam te gebruik. 184 00:12:53,700 --> 00:12:56,460 Hoekom weier my aanbod nou? 185 00:12:58,410 --> 00:13:03,280 Ek sien, dit is die enigste ding wat ek kan doen... 186 00:13:03,960 --> 00:13:08,230 Ek verstaan dit al, so moenie Masanobu weer seermaak nie. 187 00:13:09,480 --> 00:13:13,360 Regtig, Mevrou!? Jy moet jou liggaam verkoop! 188 00:13:13,770 --> 00:13:16,470 Ek sal jou aan my maats voorstel. 189 00:13:16,470 --> 00:13:19,540 Laat hulle jou bloots doen en jy sal dit vinnig inhark! 190 00:13:19,540 --> 00:13:21,610 Soos ek dit ooit sou doen... 191 00:13:21,990 --> 00:13:26,120 Die afknouery sal ophou, jy sal kontant verdien ... 192 00:13:26,590 --> 00:13:29,690 En jy sal ook goed voel, Mevrou! 193 00:13:30,340 --> 00:13:33,250 Ek is regtig 'n dwaas. 194 00:13:36,820 --> 00:13:38,870 Dit is net soos hy gesê het. 195 00:13:38,870 --> 00:13:42,000 Dit is die enigste ding waartoe ek in staat is. 196 00:13:44,640 --> 00:13:47,770 Neem dit in jou baarmoeder, hoor jy my? 197 00:13:55,890 --> 00:13:57,970 Ek het emmers gekom... 198 00:13:58,480 --> 00:14:04,230 U sal vir my sorg tot die gradeplegtigheid, Mev. 199 00:14:26,180 --> 00:14:27,250 Ma... 200 00:14:28,930 --> 00:14:31,180 Wat gaan aan met die lang gesig? 201 00:14:31,920 --> 00:14:33,520 Jy ook, Ma... 202 00:14:34,280 --> 00:14:36,800 Mamma is in orde! 203 00:14:37,530 --> 00:14:39,860 Ja, ek sal gaan. 204 00:14:39,860 --> 00:14:42,660 Goed, wees versigtig op jou pad! 205 00:14:48,120 --> 00:14:53,460 {\an7}natsu haat suzukaze 206 00:14:48,120 --> 00:14:53,460 {\an1}in die laat somer, 'n koel briesie 207 00:14:53,460 --> 00:14:57,590 {\an7}komorebi yure 208 00:14:53,460 --> 00:14:57,590 {\an1}swaai die bome terwyl die son skyn 209 00:14:59,090 --> 00:15:02,590 {\an7}matataki yose 210 00:14:59,090 --> 00:15:02,590 {\an1}flikker deur hul blare 211 00:15:03,930 --> 00:15:09,390 {\an7}yuugure toonoku 212 00:15:03,930 --> 00:15:09,390 {\an1}soos die skemer val 213 00:15:09,390 --> 00:15:13,690 {\an7}kage tachinobi 214 00:15:09,390 --> 00:15:13,690 {\an1}die skaduwees word langer 215 00:15:14,560 --> 00:15:18,860 {\an7}furusato no uta 216 00:15:14,560 --> 00:15:18,860 {\an1}en die tuisdorpliedjie kan gehoor word 217 00:15:20,230 --> 00:15:23,070 {\an7}usuzukiyo, madobe 218 00:15:20,230 --> 00:15:23,070 {\an1}deur die venster op 'n vaal maanaand 219 00:15:23,070 --> 00:15:25,280 {\an7}kaoru, kinmokusei 220 00:15:23,070 --> 00:15:25,280 {\an1}is 'n wapperende geur van lemoentee-olyf 221 00:15:25,280 --> 00:15:28,990 {\an7}no hi, utsuru kasumi no naka 222 00:15:25,280 --> 00:15:28,990 {\an1}van binne die digte mis op daardie dag 223 00:15:28,990 --> 00:15:31,870 {\an7}laaste vonk 224 00:15:28,990 --> 00:15:31,870 {\an1}laaste vonk 225 00:15:31,870 --> 00:15:34,710 {\an7}tobichiru hibana 226 00:15:31,870 --> 00:15:34,710 {\an1}die vonke spat rond 227 00:15:34,710 --> 00:15:41,130 {\an7}ukeireru yuukyuu 228 00:15:34,710 --> 00:15:41,130 {\an1}op die ewigheid 229 00:15:41,130 --> 00:15:45,010 {\an7}kaiten geen setsuna 230 00:15:41,130 --> 00:15:45,010 {\an1}in 'n kort oomblik draai dit om 231 00:15:45,010 --> 00:15:47,760 {\an7}laaste vonk 232 00:15:45,010 --> 00:15:47,760 {\an1}laaste vonk 233 00:15:47,760 --> 00:15:50,810 {\an7}koboreru namida 234 00:15:47,760 --> 00:15:50,810 {\an1}trane pluk in my oë 235 00:15:50,810 --> 00:15:57,440 {\an7}owari of mukaeru 236 00:15:50,810 --> 00:15:57,440 {\an1} soos die einde nader 237 00:15:57,440 --> 00:16:02,400 {\an7}eien is 238 00:15:57,440 --> 00:16:02,400 {\an1}eindeloos 239 00:16:02,730 --> 00:16:09,160 {\an7}eien is 240 00:16:02,730 --> 00:16:09,160 {\an1}eindeloos 241 00:16:18,040 --> 00:16:24,420 {\an3}'n SakuraCircle-projek / Vertaal deur: Tennouji